Дед Мороз от Санта-Клаус: десять отличий
Несмотря на сходство, традиционный образ Деда Мороза отличается от образа Санта-Клауса, популярного в других странах. Мы расскажем о десяти различиях между этими персонажами. Ведь дети иногда спрашивают.
ПРОИСХОЖДЕНИЕ
Свои корни образ Деда Мороза берёт из древнеславянских традиций. Языческая религия восточных славян предполагала поклонение разным природным стихиям, в том числе и Морозу. Мифическое божество всячески задабривали и первоначально подарки дарили ему, а не он своим поклонникам. Снежная морозная зима в представлении славянина-земледельца связывалась с будущим хорошим урожаем. Об этом судили по наличию рождественских или крещенских морозов. Поэтому в Святки и Чистый четверг было принято совершать обряд «кликанья мороза»: его зазывали на трапезу и угощали ритуальной пищей — блинами и кутьёй.
Санта-Клаус, в свою очередь, потомок легенд о Святом Николае, добродетельном старце, который ходил по домам бедных и раздавал подарки нуждающимся. Изначально его днём было 6 декабря, и лишь в период религиозной Контрреформации дату перенесли на Рождество. Несмотря на то, что этой традиции уже более 200 лет, в Нидерландах до сих пор детишки получают подарки и в день Св. Николая — 6 декабря, и 25 декабря — в Рождество Христово.
СОВРЕМЕННЫЙ ОБРАЗ
Ныне сложившийся образ Санта-Клауса был разработан Хэддоном Сандбломом для рекламной компании Coca-Cola в 1931 году. Костюм Санты в трактовке Сандблома был красным, с белой опушкой из меха. Но приоритет в использовании такого сочетания цветов в одежде сказочного персонажа не принадлежит компании «Кока-Кола»: гораздо раньше Санта, одетый подобным образом, появился на нескольких обложках юмористического журнала «Пак» и на плакатах, рекламирующих напитки компании White Rock Beverages (1915 и 1920-е годы).
Современный Дед Мороз также появился в 1930-е годы в СССР. В 1936 году, после 15 лет запрета на празднование Рождества, руководством страны был издан указ о проведении новогодних праздников для детей. Там и суждено было появиться компиляции русского Морозко и западного Клауса.
Фото: The Coca Cola Company/Global Look Press
ЦВЕТ КАФТАНА
Отечественный Дед Мороз как неотъемлемая часть зимнего времени года всегда представляется нам в синем или в белом узорчатом длинном кафтане. Его женой считается Зима, и вряд ли бы он носил что-то другого цвета. Санта-Клаус же плотный небольшого роста улыбчивый мужчина. Его меховая куртка неизменно красного цвета без какого-либо рисунка.
ГОЛОВНОЙ УБОР
Несмотря на то, что лица Деда Мороза и Санта-Клауса схожи, в них всё-таки есть отличительные черты. К примеру, брови западного дарителя всегда тёмные, наш же Морозко обладает помимо окладистой белой бороды ещё и густыми белыми бровями. Головные уборы также имеют принципиальную важность. Дед Мороз в русской традиции всегда носит боярскую шапку, отороченную мехом. Санта-Клаусу был выдан красный колпак с помпоном на конце.
Фото: Ernest Coleman/ZUMAPRESS.com/Global Look Press
ОБУВЬ
Русские холода предполагают капитальное утепление. Дедушка Мороз неизменно носит валенки. Его внучка Снегурочка может иногда побыть модницей и надеть меховые сапожки, но Дед всё-таки настаивает, и она облачается в узорчатые валенки. Санта-Клаусу такие экстремальные меры ни к чему, поэтому он ограничивается чёрными сапогами с пряжками.
ПОСОХ
Посох Санта-Клауса — это стандартный посох католического епископа (отсылка к св. Николаю): палка с загнутым верхом. Но Дед Мороз не имеет к св. Николаю никакого отношения, поэтому его посохом должна быть только прямая палка, на ней может быть круглый набалдашник или яркая звезда, которая освещает ему путь.
Фото: Виталий Белоусов/РИА Новости
ОКРУЖЕНИЕ
Как уже было сказано, Дед Мороз далеко не одинок. У него есть жена – Зима, а также молодая внучка Снегурочка. Исходя из множества сказок и легенд, со Снегурочкой каждый год что-то происходит. А Дед Мороз неизменно её находит и спасает.
При этом Деду для изготовления подарков вовсе не нужны помощники, чего не скажешь о Санта-Клаусе: ему помогает целая армия маленьких эльфов-лепреконов, которые зачастую изображаются облаченными в зелёные костюмы.
МЕСТО ОБИТАНИЯ
Традиционно считается, что оба великих дарителя радости и волшебства живут в Лапландии. Наш Дед Мороз — на Кольском полуострове, Санта-Клаус — в районе Финляндии. Но с недавних пор в России появилось ещё одно официальное пристанище Деда Мороза — Великий Устюг. Город полностью трансформировался под нужды вечного праздника. Деда Мороза можно посетить в любое время года, и он готов принять любого желающего в своей резиденции.
Фото: Photoagency Interpress/Russian Look
ОБЩЕНИЕ С ДЕТЬМИ
Санта-Клаус предпочитает быть незамеченным. Его тактика проста: пока все спят, он пробирается в дымовую трубу и оставляет подарки под ёлкой, а также развешивает небольшие гостинцы в носки, приколотые к камину. Во второй половине XX века появилась традиция встречать Санта-Клауса в общественных местах, к примеру, в торговых центрах, где он восседает на кресле, и каждый ребёнок может подойти к нему и на ушко сказать о своём рождественском желании.
Дед Мороз же крайне публичная персона: он приходит в гости, на детские праздники. Его принято усаживать за стол, а ребёнок должен заслужить выдаваемый подарок: рассказать стишок или спеть песню. Дед Мороз, таким образом, выглядит снисходительнее, поскольку ему неважно, хорошо ли себя вёл ребёнок в течение года. А вот детям из западного полушария весь год активно напоминают, что если они будут плохо себя вести, Санта-Клаус не подарит им того, чего они так сильно желают.
Фото: Hans Gutknecht/ZUMAPRESS.com/Global Look Press
СПОСОБ ПЕРЕДВИЖЕНИЯ
Величественная фигура Деда Мороза традиционно восседает в санях, которые несут три белых коня. В некоторой интерпретации эти кони — зимние месяцы Декабрь, Январь и Февраль.
Санта-Клауса же неизменно сопровождают лапландские олени. Их всегда девять: Дэшер («Стремительный»), Дэнсер («Танцор»), Прэнсер («Гарцующий»), Виксен («Сварливый»), Комет («Комета»), Кюпид («Купидон»), Доннер (от нем. и голланд. «Гром») и Блитцен (от голл. «Молния»). Эти имена впервые прозвучали в 1823 году в стихотворении «Ночь перед Рождеством». Позднее в американский фольклор вошёл ещё один олень — Рудольф, который стоит во главе упряжки и имеет светящийся красный нос. Он появился в результате чикагской рекламной акции 1939 года.
Ещё одна отличительная особенность: Санта-Клаус всегда передвигается по небу, его упряжку дети высматривают в ночном небе. Дед Мороз передвигается по земле, кони несут его по белоснежным долинам.
ПРОИСХОЖДЕНИЕ
Свои корни образ Деда Мороза берёт из древнеславянских традиций. Языческая религия восточных славян предполагала поклонение разным природным стихиям, в том числе и Морозу. Мифическое божество всячески задабривали и первоначально подарки дарили ему, а не он своим поклонникам. Снежная морозная зима в представлении славянина-земледельца связывалась с будущим хорошим урожаем. Об этом судили по наличию рождественских или крещенских морозов. Поэтому в Святки и Чистый четверг было принято совершать обряд «кликанья мороза»: его зазывали на трапезу и угощали ритуальной пищей — блинами и кутьёй.
Санта-Клаус, в свою очередь, потомок легенд о Святом Николае, добродетельном старце, который ходил по домам бедных и раздавал подарки нуждающимся. Изначально его днём было 6 декабря, и лишь в период религиозной Контрреформации дату перенесли на Рождество. Несмотря на то, что этой традиции уже более 200 лет, в Нидерландах до сих пор детишки получают подарки и в день Св. Николая — 6 декабря, и 25 декабря — в Рождество Христово.
СОВРЕМЕННЫЙ ОБРАЗ
Ныне сложившийся образ Санта-Клауса был разработан Хэддоном Сандбломом для рекламной компании Coca-Cola в 1931 году. Костюм Санты в трактовке Сандблома был красным, с белой опушкой из меха. Но приоритет в использовании такого сочетания цветов в одежде сказочного персонажа не принадлежит компании «Кока-Кола»: гораздо раньше Санта, одетый подобным образом, появился на нескольких обложках юмористического журнала «Пак» и на плакатах, рекламирующих напитки компании White Rock Beverages (1915 и 1920-е годы).
Современный Дед Мороз также появился в 1930-е годы в СССР. В 1936 году, после 15 лет запрета на празднование Рождества, руководством страны был издан указ о проведении новогодних праздников для детей. Там и суждено было появиться компиляции русского Морозко и западного Клауса.
Фото: The Coca Cola Company/Global Look Press
ЦВЕТ КАФТАНА
Отечественный Дед Мороз как неотъемлемая часть зимнего времени года всегда представляется нам в синем или в белом узорчатом длинном кафтане. Его женой считается Зима, и вряд ли бы он носил что-то другого цвета. Санта-Клаус же плотный небольшого роста улыбчивый мужчина. Его меховая куртка неизменно красного цвета без какого-либо рисунка.
ГОЛОВНОЙ УБОР
Несмотря на то, что лица Деда Мороза и Санта-Клауса схожи, в них всё-таки есть отличительные черты. К примеру, брови западного дарителя всегда тёмные, наш же Морозко обладает помимо окладистой белой бороды ещё и густыми белыми бровями. Головные уборы также имеют принципиальную важность. Дед Мороз в русской традиции всегда носит боярскую шапку, отороченную мехом. Санта-Клаусу был выдан красный колпак с помпоном на конце.
Фото: Ernest Coleman/ZUMAPRESS.com/Global Look Press
ОБУВЬ
Русские холода предполагают капитальное утепление. Дедушка Мороз неизменно носит валенки. Его внучка Снегурочка может иногда побыть модницей и надеть меховые сапожки, но Дед всё-таки настаивает, и она облачается в узорчатые валенки. Санта-Клаусу такие экстремальные меры ни к чему, поэтому он ограничивается чёрными сапогами с пряжками.
ПОСОХ
Посох Санта-Клауса — это стандартный посох католического епископа (отсылка к св. Николаю): палка с загнутым верхом. Но Дед Мороз не имеет к св. Николаю никакого отношения, поэтому его посохом должна быть только прямая палка, на ней может быть круглый набалдашник или яркая звезда, которая освещает ему путь.
Фото: Виталий Белоусов/РИА Новости
ОКРУЖЕНИЕ
Как уже было сказано, Дед Мороз далеко не одинок. У него есть жена – Зима, а также молодая внучка Снегурочка. Исходя из множества сказок и легенд, со Снегурочкой каждый год что-то происходит. А Дед Мороз неизменно её находит и спасает.
При этом Деду для изготовления подарков вовсе не нужны помощники, чего не скажешь о Санта-Клаусе: ему помогает целая армия маленьких эльфов-лепреконов, которые зачастую изображаются облаченными в зелёные костюмы.
МЕСТО ОБИТАНИЯ
Традиционно считается, что оба великих дарителя радости и волшебства живут в Лапландии. Наш Дед Мороз — на Кольском полуострове, Санта-Клаус — в районе Финляндии. Но с недавних пор в России появилось ещё одно официальное пристанище Деда Мороза — Великий Устюг. Город полностью трансформировался под нужды вечного праздника. Деда Мороза можно посетить в любое время года, и он готов принять любого желающего в своей резиденции.
Фото: Photoagency Interpress/Russian Look
ОБЩЕНИЕ С ДЕТЬМИ
Санта-Клаус предпочитает быть незамеченным. Его тактика проста: пока все спят, он пробирается в дымовую трубу и оставляет подарки под ёлкой, а также развешивает небольшие гостинцы в носки, приколотые к камину. Во второй половине XX века появилась традиция встречать Санта-Клауса в общественных местах, к примеру, в торговых центрах, где он восседает на кресле, и каждый ребёнок может подойти к нему и на ушко сказать о своём рождественском желании.
Дед Мороз же крайне публичная персона: он приходит в гости, на детские праздники. Его принято усаживать за стол, а ребёнок должен заслужить выдаваемый подарок: рассказать стишок или спеть песню. Дед Мороз, таким образом, выглядит снисходительнее, поскольку ему неважно, хорошо ли себя вёл ребёнок в течение года. А вот детям из западного полушария весь год активно напоминают, что если они будут плохо себя вести, Санта-Клаус не подарит им того, чего они так сильно желают.
Фото: Hans Gutknecht/ZUMAPRESS.com/Global Look Press
СПОСОБ ПЕРЕДВИЖЕНИЯ
Величественная фигура Деда Мороза традиционно восседает в санях, которые несут три белых коня. В некоторой интерпретации эти кони — зимние месяцы Декабрь, Январь и Февраль.
Санта-Клауса же неизменно сопровождают лапландские олени. Их всегда девять: Дэшер («Стремительный»), Дэнсер («Танцор»), Прэнсер («Гарцующий»), Виксен («Сварливый»), Комет («Комета»), Кюпид («Купидон»), Доннер (от нем. и голланд. «Гром») и Блитцен (от голл. «Молния»). Эти имена впервые прозвучали в 1823 году в стихотворении «Ночь перед Рождеством». Позднее в американский фольклор вошёл ещё один олень — Рудольф, который стоит во главе упряжки и имеет светящийся красный нос. Он появился в результате чикагской рекламной акции 1939 года.
Ещё одна отличительная особенность: Санта-Клаус всегда передвигается по небу, его упряжку дети высматривают в ночном небе. Дед Мороз передвигается по земле, кони несут его по белоснежным долинам.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.
