Как власти Италии «спасли от России» детей россиянки
В Италии история с изъятием детей у россиянки Анны Варгановой длится уже год и близка к счастливому завершению. Но, несмотря на выигранный суд, старший сын женщины по-прежнему находится в руках социальных служб Италии. И неизвестно, когда вернется в Россию.
Жительница города Энгельса Саратовской области Анна Варганова уехала на заработки в Италию шесть лет назад. По образованию россиянка — педагог, и занималась частным репетиторством в Бари. Варганова познакомилась с итальянцем и планировала создать счастливую семью.
Когда родился Георгий, мужчина не признал отцовства и отказался от ребенка. В посольстве в свидетельстве о рождении мальчика поставили печать гражданина России. Финансовое положение матери-одиночки было шатким, и она обратилась за помощью.
«Социальные службы Бари воспользовались уязвимостью россиянки, — считает правозащитница организации „Русские матери“ Ирина Бергсет. — Соцслужба выделила ей комнату в общежитии, но эта помощь вышла боком, так как Анна все время была под наблюдением».
Анна в Италии столкнулась с финансовыми трудностями
Заработки были, но не официальные, как и у многих эмигрантов. Устав от такой жизни, россиянка решила вернуться на родину. Соцработникам Анна открыто призналась: больше не ждем помощи, услуг и подачек, планируем вернуться в Россию, там есть квартира. Это была ее ошибка.
Когда опекуны узнали, что женщина собирается уехать домой, социальные службы обратились в суд по делам несовершеннолетних города Бари. В итоге сына изъяли и поместили в социальный приют.
«Так разговаривать в Европе с социальными работниками, конечно, недопустимо. Нельзя, говорить: уеду домой с ребенком, который родился в Италии, — считает Бергсет. — И первого ребенка, и второго уже воспринимали, как собственность государства… В Европе такие социально незащищённые дети — словно движимая недвижимость, которую можно передвигать по разным домам и семьям».
Матери сказали, что ребенка спасли от переезда в Россию и что он находится на секретном адресе. Раз в неделю соцслужбы приводили Георгия к матери на свидание под присмотром.
«С нашей точки зрения это абсолютная дикость и нарушение прав человека, — комментирует Ирина Бергсет. — Их соцработники — звери, они не думают, какую травму наносят ребенку и матери, разлучая с родным человеком!»
«Муниципалитет города Бари помог г-же Анне Варгановой и её сыну Георгию, предоставив по её запросу в 2015 году бесплатное социальное жилье — комнату в общежитии для мам с детьми. Для здорового роста ребёнка и благополучия мамы жилплощадь оплачивалась администрацией муниципалитета.
Георгия власти Италии переместили от матери в социальный приют
В течение всех этих лет матери не удалось самостоятельно преодолеть трудности (отсутствие жилья, постоянной работы) и самостоятельно оплачивать предлагаемые ей муниципалитетом г. Бари услуги по совместному проживанию с ребёнком в общем социальном жилье, а также социально-медицинские услуги.
В связи с чем суд по делам несовершеннолетних города Бари, который в Италии отвечает за защиту детей, в интересах ребёнка переселил ребёнка от матери в другое социальное учреждение. А мать также выселили из социального жилья и переселили её в иное общежитие для лиц без детей.
Суд также решил, что мать и ребёнок могут встречаться 1 раз в неделю, говорить, играть и оставаться вместе 60 минут в присутствии 2 сопровождающих. Все это было решено руководителями суда по делам несовершеннолетних г. Бари в целях обеспечения интересов ребёнка.
С наилучшими пожеланиями, Управляющая службы социального благополучия Доктор Франческа Ботталико».
Год назад у Анны родился еще один мальчик, он тоже стал россиянином, что не помешало социальным службам Италии изъять и его.
Анна пишет, что Георгия еще ей не вернули...
В суде не ожидали, что за простую россиянку вступятся сотрудники консульства. Именно они довели до победы сложное разбирательство. Заведующий консульским отделом посольства России в республике Италия города Рим Андрей Ураксин сам приезжал на заседания. Однажды перед началом судебного разбирательства консул даже подошел к Анне и по-отечески обнял ее, что вызвало легкий шок у итальянских подданных.
Суд встал на сторону Анны. Во-первых, дети имели одно гражданство — российское, во-вторых, отцы не претендовали на мальчиков и не препятствовали их отбытию в Россию. Российская сторона убедила итальянские соцслужбы, что на родине нашла им хорошего опекуна — бабушку. Если в способность мамы ухаживать детьми итальянцы не верят.
«История в Италии близится к благополучному завершению. Двое детей российской гражданки по решению суда будут переданы под опеку бабушке, которая проживает в Ростовской области, — прокомментировала Уполномоченный при Президенте РФ по правам ребёнка Анна Кузнецова. — Сейчас мальчики находятся в социальном учреждении Италии. И нужно приложить все усилия для их скорейшего возвращения на родину. Ситуация осложняется ограничительными мерами из-за распространения коронавирусной инфекции: еще не восстановлено транспортное сообщение между странами».
Как отметила омбудсмен, в Ростовской области готовы оказать помощь и сопровождение этой семье.
«Старший ребенок Георгий еще не со мной, когда уезжаю — неизвестно. Власти по поводу решения суда молчат», — написала она.
О бабушке, которой передадут на попечение детей, известно немного.
Женщина живет в Таганроге Ростовской области, это не родная бабушка Анны, а сестра ее матери, о которой нет сведений.
Пенсионерка воспитала двух собственных детей. Чтобы получить статус опекунши, она выдержала все необходимые проверки и окончила специальные курсы.
Посольство РФ в Италии прокомментировало АиФ.ru дело Варгановой.
«Никаких отличительных особенностей в судебном разбирательстве по вопросу о приостановлении (подчеркиваем — не лишении) в родительских правах гражданки России А.С. Варгановой нет. В этой связи говорить о „спасении“ детей несколько преувеличено, — говорят в посольстве. — Основные аргументы А.С.Варгановой итальянскому суду опровергнуть не удалось. Поэтому российскими компетентными органами было принято решение о передаче детей под опеку проживающей в России родственницы, которая соответствует всем предъявляемым по российским законам требованиям. Впоследствии итальянский суд поддержал данное решение российских властей, постановив, что дети могут вернуться на Родину в сопровождении опекуна».
В консульстве отметили, что единственным препятствием для воссоединения опекуна с детьми является отсутствие регулярного авиасообщения между Россией и Италией из-за эпидемии короновирусной инфекции.
«Опекун сможет прибыть в Италию и забрать с собой детей, а также А.С.Варганову, как только будет восстановлено авиационное сообщение», — подчеркнули дипломаты. — Итальянские социальные службы должны действовать в соответствии с итальянским законодательством и содействовать выполнению судебного решения».
Положительным аргументом в пользу россиянки стал и тот факт, что в Италии не утихают скандалы и суды против органов опеки, которые вместе с чиновниками изымали детей у эмигрантов и устраивали их в новые семьи за деньги. Итальянские журналисты назвали этот судебный процесс «Ангелы и Демоны».
СМИ Италии о судебном процессе «Ангелы и Демоны»
Точку в этой истории ставить еще рано: власти Италии все равно не отдают Георгия законной матери, несмотря на решение суда своей же страны…
«Уеду домой»
Социальные службы Италии вернут россиянке Анне Варгановой двух изъятых детей. Уполномоченная по правам ребенка в РФ Анна Кузнецова заявила, что семью ждут на родине.Жительница города Энгельса Саратовской области Анна Варганова уехала на заработки в Италию шесть лет назад. По образованию россиянка — педагог, и занималась частным репетиторством в Бари. Варганова познакомилась с итальянцем и планировала создать счастливую семью.
Когда родился Георгий, мужчина не признал отцовства и отказался от ребенка. В посольстве в свидетельстве о рождении мальчика поставили печать гражданина России. Финансовое положение матери-одиночки было шатким, и она обратилась за помощью.
«Социальные службы Бари воспользовались уязвимостью россиянки, — считает правозащитница организации „Русские матери“ Ирина Бергсет. — Соцслужба выделила ей комнату в общежитии, но эта помощь вышла боком, так как Анна все время была под наблюдением».
Анна в Италии столкнулась с финансовыми трудностями
Заработки были, но не официальные, как и у многих эмигрантов. Устав от такой жизни, россиянка решила вернуться на родину. Соцработникам Анна открыто призналась: больше не ждем помощи, услуг и подачек, планируем вернуться в Россию, там есть квартира. Это была ее ошибка.
Когда опекуны узнали, что женщина собирается уехать домой, социальные службы обратились в суд по делам несовершеннолетних города Бари. В итоге сына изъяли и поместили в социальный приют.
«Так разговаривать в Европе с социальными работниками, конечно, недопустимо. Нельзя, говорить: уеду домой с ребенком, который родился в Италии, — считает Бергсет. — И первого ребенка, и второго уже воспринимали, как собственность государства… В Европе такие социально незащищённые дети — словно движимая недвижимость, которую можно передвигать по разным домам и семьям».
Матери сказали, что ребенка спасли от переезда в Россию и что он находится на секретном адресе. Раз в неделю соцслужбы приводили Георгия к матери на свидание под присмотром.
«С нашей точки зрения это абсолютная дикость и нарушение прав человека, — комментирует Ирина Бергсет. — Их соцработники — звери, они не думают, какую травму наносят ребенку и матери, разлучая с родным человеком!»
«Не преодолела трудности...»
Анна Варганова обратилась за помощью в консульство и к общественным организациям. В официальном письме правозащитникам власти свое решение объяснили так:«Муниципалитет города Бари помог г-же Анне Варгановой и её сыну Георгию, предоставив по её запросу в 2015 году бесплатное социальное жилье — комнату в общежитии для мам с детьми. Для здорового роста ребёнка и благополучия мамы жилплощадь оплачивалась администрацией муниципалитета.
Георгия власти Италии переместили от матери в социальный приют
В течение всех этих лет матери не удалось самостоятельно преодолеть трудности (отсутствие жилья, постоянной работы) и самостоятельно оплачивать предлагаемые ей муниципалитетом г. Бари услуги по совместному проживанию с ребёнком в общем социальном жилье, а также социально-медицинские услуги.
В связи с чем суд по делам несовершеннолетних города Бари, который в Италии отвечает за защиту детей, в интересах ребёнка переселил ребёнка от матери в другое социальное учреждение. А мать также выселили из социального жилья и переселили её в иное общежитие для лиц без детей.
Суд также решил, что мать и ребёнок могут встречаться 1 раз в неделю, говорить, играть и оставаться вместе 60 минут в присутствии 2 сопровождающих. Все это было решено руководителями суда по делам несовершеннолетних г. Бари в целях обеспечения интересов ребёнка.
С наилучшими пожеланиями, Управляющая службы социального благополучия Доктор Франческа Ботталико».
Год назад у Анны родился еще один мальчик, он тоже стал россиянином, что не помешало социальным службам Италии изъять и его.
Суд
Анна Варганова подала в суд на пересмотр этого решения. Тяжба длилась почти год. Социальные работники построили доказательную базу на том, что два мальчика появились на свет в Италии, поэтому они считаются итальянскими жителями и должны оставаться на территории этого государства.Анна пишет, что Георгия еще ей не вернули...
В суде не ожидали, что за простую россиянку вступятся сотрудники консульства. Именно они довели до победы сложное разбирательство. Заведующий консульским отделом посольства России в республике Италия города Рим Андрей Ураксин сам приезжал на заседания. Однажды перед началом судебного разбирательства консул даже подошел к Анне и по-отечески обнял ее, что вызвало легкий шок у итальянских подданных.
Суд встал на сторону Анны. Во-первых, дети имели одно гражданство — российское, во-вторых, отцы не претендовали на мальчиков и не препятствовали их отбытию в Россию. Российская сторона убедила итальянские соцслужбы, что на родине нашла им хорошего опекуна — бабушку. Если в способность мамы ухаживать детьми итальянцы не верят.
«История в Италии близится к благополучному завершению. Двое детей российской гражданки по решению суда будут переданы под опеку бабушке, которая проживает в Ростовской области, — прокомментировала Уполномоченный при Президенте РФ по правам ребёнка Анна Кузнецова. — Сейчас мальчики находятся в социальном учреждении Италии. И нужно приложить все усилия для их скорейшего возвращения на родину. Ситуация осложняется ограничительными мерами из-за распространения коронавирусной инфекции: еще не восстановлено транспортное сообщение между странами».
Как отметила омбудсмен, в Ростовской области готовы оказать помощь и сопровождение этой семье.
Что дальше?
Корреспонденту АиФ.ru удалось связаться с Анной Варгановой, которая все еще находится в Италии.«Старший ребенок Георгий еще не со мной, когда уезжаю — неизвестно. Власти по поводу решения суда молчат», — написала она.
О бабушке, которой передадут на попечение детей, известно немного.
Женщина живет в Таганроге Ростовской области, это не родная бабушка Анны, а сестра ее матери, о которой нет сведений.
Пенсионерка воспитала двух собственных детей. Чтобы получить статус опекунши, она выдержала все необходимые проверки и окончила специальные курсы.
Посольство РФ в Италии прокомментировало АиФ.ru дело Варгановой.
«Никаких отличительных особенностей в судебном разбирательстве по вопросу о приостановлении (подчеркиваем — не лишении) в родительских правах гражданки России А.С. Варгановой нет. В этой связи говорить о „спасении“ детей несколько преувеличено, — говорят в посольстве. — Основные аргументы А.С.Варгановой итальянскому суду опровергнуть не удалось. Поэтому российскими компетентными органами было принято решение о передаче детей под опеку проживающей в России родственницы, которая соответствует всем предъявляемым по российским законам требованиям. Впоследствии итальянский суд поддержал данное решение российских властей, постановив, что дети могут вернуться на Родину в сопровождении опекуна».
В консульстве отметили, что единственным препятствием для воссоединения опекуна с детьми является отсутствие регулярного авиасообщения между Россией и Италией из-за эпидемии короновирусной инфекции.
«Опекун сможет прибыть в Италию и забрать с собой детей, а также А.С.Варганову, как только будет восстановлено авиационное сообщение», — подчеркнули дипломаты. — Итальянские социальные службы должны действовать в соответствии с итальянским законодательством и содействовать выполнению судебного решения».
Положительным аргументом в пользу россиянки стал и тот факт, что в Италии не утихают скандалы и суды против органов опеки, которые вместе с чиновниками изымали детей у эмигрантов и устраивали их в новые семьи за деньги. Итальянские журналисты назвали этот судебный процесс «Ангелы и Демоны».
СМИ Италии о судебном процессе «Ангелы и Демоны»
Точку в этой истории ставить еще рано: власти Италии все равно не отдают Георгия законной матери, несмотря на решение суда своей же страны…
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.
